真似が導く書ける高校基礎英語再履修講座
こんにちは
海外旅行大好きそーたです
言いたいことが英語で表せない。
これ英語でなんて言うんだろう？
会話中英文を頭で作るのに
すごく時間がかかる
語彙がないから表現できない
この英語で通じるんだろうか
今回は、真似が導く書ける
高校基礎英語再履修講座
について書きます
受験英語の落とし穴はライティングにも表れます
中学・高校と英語を習い、大学受験でも
小難しい英作文しか練習しない日本の現状
基礎は習ったはずなのに
なぜ応用できないのか
どうすればいいのか解説していきます
思い出してください
いままで自分の言いたいことを書く
一人称での表現をする機会は
とても少なかったはずです
構文を駆使し知識量で
点数を稼ぐ方法はテストではない今
難しい複雑な要素は
あまり意味を成しません。
正直、仮定法も過去完了、未来完了
こんな複雑なことはいりません
いままでのライティング方法を
転換しあるポイントにフォーカスすれば
あなたの表現力は向上します
ポイントはシンプルに
動詞の用法 です
まるで高校の授業ですね !
まずは。。。
自動詞と他動詞って覚えていますか？
復習
自動詞 I live in Tokyo 東京に住む
I run around the park 公園を走る
他動詞 I study English 英語を学ぶ
I ate lunch already もうお昼を食べた
違いは動詞が最初から
「～を」「～に」の意味を
含んでいるか否かです
・「～を」「～に」を含むのは他動詞
・ 含まないのが自動詞
どの辞書にも自と他の区別が
意味の前にかいてあります！
ここまで思い出せば
次は動詞の用法です。文型ともいいます
英語には5つの文型があります
SV（主語＋動詞）
SVC（主語＋動詞＋補語）
SVO（主語＋動詞＋目的語）
SVOO（主語＋動詞＋目的語＋目的語）
SVOC（主語＋動詞＋目的語＋補語）
上の2つ、SVとSVCは
後ろに目的語を取れない
つまり自動詞がとれる文型です
残りの3つSVO, SVOO, SVOC
は他動詞用の文型です
つまり注目する点は
ここでも自動詞か他動詞かです
多くの動詞は
自動詞の用法も他動詞の用法ありますが
ここを疎かにしてしまうと
既に知っている動詞の使い方を
勝手に狭めてしまいます
単語帳や辞書で新しい動詞の意味が
わかっても動詞の区別がつかないと
いつまでたっても応用できません
動詞の用法がわかれば
前置詞による情報の補足
動詞と前置詞がくっついた句動詞も
自在に操れるようになり
自分で作った文章が通じない代物で
ないことに気が付きます
伝わる文がつくれるかは
動詞の用法に気を付けられるかなのです
具体的な上達方法は王道ですが
日記を書くことです
この日記には
適当な動作が頭で訳せないときに
単語を調べメモのようにし
自分で例文を書き残してください
最初はとにかく例文の真似をして
オリジナルを作りましょう
例えば
「自主休講する」「ズル休みする」
がわからず調べたとき
あなたの日記には
I chucked a sickie yesterday
I will pull a sickie because that class sucks
I took a day off from work last Friday
こんな例文を書いて覚えます
動詞の意味・用法さえわかれば
例文の単語をアレンジして応用できます
一度調べた動詞は日記を書くことで
記憶に深く刻まれます
文を作るときは、ポイントである
自動詞・他動詞の区別をつけ
簡潔な文法で書きましょう
もう一つ
ボキャブラリーを増やすこと
難しい内容を暗記すること
自分を追い込んで勉強することは
まったく求められていません
ただひとつしてほしいことは
閃いたときに調べ日記に書くこと
洋楽を聴いてて出てきた動詞
ドラマで言っていた言い回し
単語帳の例文を面白くアレンジ
きっかけなんでもいいんです！
あなたの日記は
あなたの語彙と表現力を確実に伸ばし
会話中も言いたい表現を頭の中から
引っ張ってこれる検索力が身につき
ネイティブの言い回しに
自分の知っている表現が
応用されていることに
気づけるようになったり
ライン・メッセンジャーでのやり取りも
相手に伝えたいことが
すんなり言え、もっと仲良くなったり
プレゼンテーションの見出しだって
簡潔で文法的に正しい英語で
明解に作成でき、多くの人に
頼られる存在にだってなります
まずは最初の一歩がすごく大切
気になる動作の検索をしましょう！
「明日、遊びに行こうぜ」 英訳してみてください
遊ぶは、”play”じゃなくて”hang” ？？
ご愛読ありがとうございました。
